The English-speaking community always finds out about Asano Inio's releases so late and inconsistently. Everytime I google him (about once a month), there's always some news about a manga that has released quite a while ago and hasn't been discovered until recently. Apparently, he released a work entitled "Sayonara Bye Bye" in March, but I'm fairly sure not many people knew about the release. And as far as I can tell, no one has translated it into English yet. Let me (hopefully) change that. I'll attempt to start translating immediately, but as Asano's works are categorized as seinen and often include complex topics, I'm not too sure I'll be capable of a translation. And as always, I'm very open to recuiting team mates who will help out, so if that's you, please contact me on Skype at yanderekisses. If my translation is successful, I may as well change the URL of this website to the group name I created in about two seconds when I released Noroi Factory onto Batoto, as my main focus has shifted from just Noroi Factory onto bigger, greater things. Well, until next time...until my eventual failure or success!
EDIT: Three pages in and I decided it's too much for me to understand... oh well, maybe when I improve in the future! If anyone wants to read the (practically) one page I translated, you can find that here, and you can read the comic in Japanese if you can understand it here.
EDIT: Three pages in and I decided it's too much for me to understand... oh well, maybe when I improve in the future! If anyone wants to read the (practically) one page I translated, you can find that here, and you can read the comic in Japanese if you can understand it here.